The Montréal Process logo
 
El Proceso de Montreal
Qué es el Proceso de Montreal?
 
What is the Montréal Process
Who is Involved Meetings and Reports
What's New
  Links
  Français
  Español
  Reacción del usuario
  Búsqueda
  Recepción
Qué es el Proceso de Montreal?
arrow

Evolución del Proceso de Montreal

large arrow

Folleto explicativo sobre el Proceso de Montreal

arrow

Declaración de Santiago

arrow

Criterios e Indicadores

Bosques para el futuro

Criterios e Indicadores del Proceso de Montreal
Diciembre de 1999

Indice


Bosques - Clave para un medio ambiente y una economía sanos

Los bosques albergan el 70 porciento de los animales y plantas del mundo y proveen componentes esenciales como madera, medicamentos, alimentos, agua y trabajo, purifican el aire que respiramos y reducen la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera al absorber el dióxido de carbono. Los bosques ayudan a filtrar la contaminación de nuestros lagos y ríos y constituyen una protección contra las inundaciones, los torrentes de barro y la erosión. Los bosques son recursos renovables y ecosistemas ricos y resistentes que, cuando se los explota de manera sustentable, nos brindan bienes y servicios, conservan la biodiversidad y estabilizan el medio ambiente para las generaciones futuras.

En la Cumbre de la Tierra celebrada en Río de Janeiro en 1992, dirigentes mundiales reconocieron la importancia del desarrollo sustentable de los bosques con la adopción de la Declaración de Principios sobre los Bosques y el Programa 21, plan de acción para el desarrollo sustentable internacional. Los Gobiernos y grupos no gubernamentales reconocieron enseguida la necesidad urgente de llegar a un acuerdo común sobre lo que se entiende por manejo forestal sostenible (MFS) y la forma de lograrlo.

A partir de la Cumbre de Río, se han iniciado diversas iniciativas nacionales e internacionales a fin de ampliar nuestros conocimientos y evaluar los avances respecto al MFS. De éstas, las más completas y con posibilidades de tener un mayor alcance son las iniciativas regionales e internacionales sobre criterios e indicadores (C + I) para el MFS, que actualmente involucran a más de 100 países. Los criterios son categorías de valores de los bosques que deseamos mantener, los indicadores son aspectos mensurables de estos criterios. Es ésta la primera vez que un grupo tan numeroso de países, con intereses, circunstancias y bosques tan diversos, se une con el propósito de abordar un solo enfoque para evaluar las tendencias en las condiciones y el manejo de los bosques.

De todas las iniciativas en materia de C + I, el Proceso de Montreal es la más amplia en términos geográficos, ya que abarca la mayor parte de los bosques templados y boreales del mundo. Entre las iniciativas similares se cuentan la Conferencia Ministerial sobre la Protección de los Bosques en Europa, la Propuesta de Tarapoto de los Países de la Región Amazónica, iniciativas regionales de América Central, de Medio Oriente y de la zona árida de África, y la Organización Internacional de Maderas Tropicales, pioneros desde 1990 en trabajos sobre criterios e indicadores para el manejo forestal sostenible tropicales.

El Proceso de Montreal - Evaluación del estado de nuestros bosques boreales y templados

 En septiembre de 1993, la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) patrocinó un seminario internacional en Montreal, Canadá, sobre el desarrollo sustentable de los bosques boreales y templados, centrándose específicamente en el establecimiento de criterios e indicadores para la evaluación de los mismos. Con posterioridad a este encuentro, Canadá reunió países de América del Norte, América del Sur, Asia y la costa del Pacífico con el fin de elaborar criterios e indicadores para los bosques no tropicales y, en junio de 1994, se lanzó la iniciativa conocida actualmente como Proceso de Montreal. Los países europeos decidieron trabajar como una sola región en el Proceso Forestal Paneuropeo, en el marco de las conferencias ministeriales sobre la protección de los bosques en Europa.

| Indice | Arriba |

Países miembros del Proceso de Montreal

Doce países de cinco continentes

Argentina, Australia, Canadá, Chile, China, Japón, República de Corea, México, Nueva Zelandia, Federación Rusa1, Estados Unidos de América y Uruguay

Los países participantes representan
90% de la superficie total de bosques templados y boreales de todo el mundo (así como zonas de bosques tropicales);
60% de los bosques de todo el mundo;
35% de la población mundial;
45% del comercio mundial de madera y productos de la madera.

 | Indice | Arriba |

La Declaración de Santiago - Un compromiso para la acción

Los países miembros del Proceso de Montreal se reunieron en Santiago, Chile, en febrero de 1995, y ratificaron una declaración que comprende un conjunto amplio de siete criterios aplicables en el ámbito nacional y 67 indicadores destinados a guiar a las autoridades encargadas de formular las políticas, a los administradores forestales y al público en general en la conservación y el MFS templados y boreales. La Declaración de Santiago es un paso importante para poner en práctica los principios adoptados en Río de Janeiro sobre el manejo sustentable de los bosques.

 Los C + I del Proceso de Montreal preven su aplicación en el ámbito nacional en todos los bosques de un país y en todos los tipos de propiedades de tierras, y consideran el MFS en forma global, teniendo en cuenta todos los productos, valores y servicios forestales. Al adoptar estos C + I, los países participantes se han comprometido a tratar de lograr el manejo sustentable de todos sus bosques.

| Indice | Arriba |

Criterios del Proceso de Montreal

    1. Conservación de la diversidad biológica.
    2. Mantenimiento de la capacidad productiva de los ecosistemas forestales.
    3. Mantenimiento de la sanidad y vitalidad de los ecosistemas forestales.
    4. Conservación y mantenimiento de los recursos suelo y agua.
    5. Mantenimiento de la contribución de los bosques al ciclo global del carbono.
    6. Mantenimiento y mejoramiento de los múltiples beneficios socioeconómicos a largo plazo.
    7. Marco legal, institucional y económico para la conservación y el manejo sustentable de bosques.

| Indice | Arriba |

Criterios e indicadores - Caracterización de los elementos esenciales del MFS

Los criterios e indicadores caracterizan los componentes fundamentales del MFS y proporcionan un marco para responder a la pregunta básica "¿Qué es lo importante con respecto a los bosques?" Los mismos reconocen a los bosques como ecosistemas que proporcionan una amplia gama compleja y dinámica de beneficios y servicios ambientales y socioeconómicos. Aplicados para medir y evaluar las tendencias nacionales en las condiciones y el manejo de los bosques, los C + I proporcionan información esencial para la formulación de políticas que promuevan el MFS.

 Los criterios e indicadores caracterizan los componentes fundamentales del MFS y proporcionan un marco para responder a la pregunta básica "¿Qué es lo importante con respecto a los bosques?" Los mismos reconocen a los bosques como ecosistemas que proporcionan una amplia gama compleja y dinámica de beneficios y servicios ambientales y socioeconómicos. Aplicados para medir y evaluar las tendencias nacionales en las condiciones y el manejo de los bosques, los C + I proporcionan información esencial para la formulación de políticas que promuevan el MFS.

| Indice | Arriba |

Progreso realizado hasta la fecha - Primer informe aproximado y otros acontecimientos importantes

 Luego de haber aprobado la Declaración de Santiago, los países miembros del Proceso de Montreal elaboraron el Primer Informe Aproximado sobre los esfuerzos realizados por los países para recabar datos referidos a los C + I y establecieron el Comité Asesor Técnico, destinado a brindar asesoría sobre asuntos técnicos y científicos. Este informe recopiló los datos de los informes nacionales de los países miembros y se presentó ante el XI Congreso Mundial de Silvicultura celebrado en octubre de 1997. Estos primeros informes nacionales proporcionan información básica y destacan los vacíos existentes en los datos disponibles para cada indicador. Los informes futuros, tanto nacionales como del Proceso de Montreal, deberán basarse en una evaluación nacional de los bosques perfeccionada y proporcionar una imagen más amplia de las condiciones forestales de los países miembros del Proceso de Montreal.

| Indice | Arriba |

Acontecimientos

Junio de 1992
Los países participantes en La Cumbre de la Tierra celebrada en Río, Brasil, respaldan la Declaración de Principios sobre los Bosques y el Programa 21.

Septiembre de 1993
Más de 60 países asisten a la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) y al Seminario sobre los Bosques Boreales y Templados celebrado en Montreal, Canadá.

Junio de 1994
El Grupo de Trabajo del Proceso de Montreal inicia, en Ginebra, Suiza, la preparación de C + I para los bosques templados y boreales.

Febrero de 1995
Los países miembros del Proceso de Montreal ratifican la Declaración de Santiago y se comprometen a emplear C + I establecidos de común acuerdo como instrumentos para la evaluación y vigilancia en el ámbito nacional.

Junio de 1996
Los países miembros del Proceso de Montreal establecen un Comité Asesor Técnico y aprueban la preparación conjunta del Primer Informe Aproximado para octubre de 1997.

Febrero de 1997
El Proceso de Montreal publica un Informe de Pogreso y lo distribuye en la Cuarta Sesión del Grupo intergubernamental sobre los bosques, celebrada en Nueva York, Estados Unidos.

Octubre de 1997
El Proceso de Montreal publica su Primer Informe Aproximado y lo presenta en el XI Congreso Mundial de Silvicultura celebrado en Antalya, Turquía.

Diciembre de 1999
El Proceso de Montreal publica "Bosques para el futuro", documento en el que se describen los propósitos y objetivos del Proceso de Montreal.

Abril de 2000
Los países miembros del Proceso de Montreal publican su informe del año 2000, titulado "Progreso e innovaciones en la aplicación de los criterios e indicadores para la conservación y el manejo forestal sostenible templados y boreales"

| Indice | Arriba |

Criterios e indicadores - Herramientas de uso sencillo para la evaluación del progreso nacional

La revisión periódica de los informes nacionales sobre los diferentes indicadores permitirá que el público y los responsables de la toma de decisiones de los países que integran el Proceso de Montreal puedan identificar el estado actual y las tendencias de casi todos los aspectos de los bosques. Más adelante servirán de referencia para los cambios y logros que resulten del manejo de los bosques.

 Estos informes, que los países miembro del Proceso de Montreal ya están elaborando, podrían incluir informaciones sobre indicadores tales como el porcentaje de la cobertura forestal por tipo de bosque, las hectáreas de bosques quemados por los incendios forestales, los empleos en el sector forestal y las poblaciones de especies silvestres amenazadas (o anteriormente amenazadas).

| Indice | Arriba |

Desafíos del futuro - Establecimiento de asociaciones para mejorar el manejo de los bosques

Además de los Gobiernos, el Proceso de Montreal ha involucrado a expertos en medio ambiente, industrias del sector forestal y otros interesados en el desarrollo de C + I nacionales y, en algunos casos, la preparación de los primeros informes nacionales. El Proceso de Montreal mantuvo un contacto estrecho, y seguirá haciéndolo, con otras iniciativas internacionales que emplean C + I para evaluar el estado de los bosques en el mundo.

El trabajo en los primeros informes aproximados revelaron vacíos en los datos disponibles; demostraron que una gran cantidad de información útil, disponible dentro y fuera del sector forestal, no se incluyó en los primeros informes nacionales debido a limitaciones de tiempo. Esta información podrá incorporarse en informes nacionales futuros y en el Primer Informe sobre Bosques del Proceso de Montreal, previsto para el año 2003. A medida que los países lleven a cabo la recolección de datos, la vigilancia y la presentación de informes sobre los indicadores en forma más exhaustiva, la participación activa de todos los grupos interesados de diferentes campos será crucial. Las comunidades autóctonas y locales, los propietarios privados de bosques, los sectores industriales y universitarios y otros, podrían ayudar a proporcionar los datos que se requieren para la evaluación. Podrían también tomar decisiones sobre la explotación de la superficie forestal y participar e influir en la determinación de la normativa para el manejo de los bosques.

Cuando la aplicación de los C + I permita tener datos disponibles sobre las tendencias nacionales de los bosques de los países integrantes del Proceso de Montreal, el desafío consistirá en interpretar las tendencias con respecto al manejo forestal sostenible y efectuar los cambios necesarios.

| Indice | Arriba |

Perspectiva - Ejercer influencia en la toma de decisiones sobre normativa forestal

La obtención de resultados significativos en el MFS requiere el compromiso a largo plazo de los Gobiernos y otros propietarios forestales. Los bosques son ecosistemas complejos y dinámicos y la única manera de lograr enfoques más eficaces para su evaluación y manejo consiste en mejorar elconocimiento, la experiencia y la comprensión.

La aplicación de los C + I del Proceso de Montreal constituye ahora una prioridad para los países miembros. La vigilancia continua proporcionará la información necesaria para evaluar las tendencias nacionales en las condiciones forestales y tomar las decisiones normativas necesarias a fin de que los países logren el manejo sustentable de sus bosques. El trabajo sobre los C + I requiere una adaptación constante a la nueva información, a la experiencia, a la mayor capacidad y a las necesidades cambiantes de las sociedades. A medida que avanzamos hacia el nuevo milenio, los C + I del Proceso de Montreal tienen la posibilidad de convertirse en una innovación de vanguardia en el manejo forestal.

La decisión de aplicar C + I refleja el reconocimiento de su valor y utilidad para medir el progreso; serán significativos sólo en la medida en que los países se comprometan a utilizarlos para efectuar los cambios necesarios en las políticas nacionales en respuesta a las tendencias de los indicadores. La contribución fundamental de los C + I para la protección y el manejo de los bosques de todo el mundo estará determinada, por lo tanto, por los ciudadanos y los responsables de la toma de decisiones de cada país.

| Indice | Arriba |

Contactos:

El Grupo de Trabajo del Proceso de Montreal está respaldado por una Oficina de Enlace patrocinada por Canadá.

  • Sra Kathryn Buchanan, R.P. F.
    Oficina de Enlace del Proceso de Montreal
    Tel: 1 613 947 9061
    Fax: 1 613 947 9038
    kbuchana@nrcan.gc.ca

Para mayor información sobre los contactos por país, diríjase a la Oficina de Enlace o visite el sitio Web del Proceso de Montreal (http://www.mpci.org).

  • Argentina
    Director
    Dirección de Forestación
    Buenos Aires
    Fax: 54 11 4349 2102

    Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación
    03 Buenos Aires
    Fax: 54 11 4349 2103

  • Australia
    Subsecretario
    Dirección de las Industrias Forestales, Ministerio de Pesca y Bosques
    Canberra
    Fax: 61 2 6272 4875
    http://www.affa.gov.au

  • Canadá
    Política, Planificación y Asuntos Internacionales, Servicio Forestal de Canadá, Ministerio de Recursos Naturales de Canadá
    Ottawa
    Fax: 1 613 947 9038
    http://nrcan-rncan.gc.ca/cfs-scf/

  • Chile
    Corporación Nacional Forestal (CONAF)
    Santiago
    Fax: 56 2 671 5881
    http://www.conaf.cl

  • China
    Ministerio de Cooperación Internacional
    Administración Forestal del Estado
    Beijing
    Fax: 86 10 6421 3184

    Academia de Silvicultura de China
    Beijing
    Fax: 86 10 6287 2015

  • Japón
    Departamento de la Oficina de Cooperación Forestal Internacional, Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca
    Tokío
    Fax: 81 3 3593 9565

  • República de Corea
    Director, Departamento de Cooperación Internacional, Servicios Forestales de Corea
    Taejon
    Fax: 82 42 481 4009
    http://www.foa.go.kr

  • México
    SEMARNAP
    México
    Fax: 52 5 554 3599 (658 3556)

    INIFAP
    México
    http://www.semarnap.gob.mx/INIFAPMéxico
    Fax: 52 5 554 3599 / 658 3556

  • Nueva Zelandia
    Oficina de Política Internacional del Ministerio de Agricultura y Bosques
    Wellington
    Fax: 64 4 498 9891
    http://www.maf.govt.nz

  • Federación Rusa
    Ministerio de Cooperación Internacional, Servicio Federal Forestal de Rusia
    Moscú
    Fax: 7 095 953 0950

  • Estados Unidos de América
    Subdirector de Políticas, Oficina de Programas Internacionales, Servicio Forestal del Ministerio de Agricultura
    Washington, DC
    Fax: 1 202 273 4750
    http://www.fs.fed.us/

  • Uruguay
    División Forestal
    Montevideo
    Fax: 598 2 401 9706


(/)

© 1998 Montréal Process Working Group. All rights reserved.