Santiago de chile
3 de febrero de 1995
-
Se adoptó
la "Declaración de Santiago" con su anexo sobre
criterios e indicadores.
-
Australia y México
notificarán al resto del grupo su aprobación final
de la Declaración. Cuando eso ocurra, se eliminará
el último párrafo, en que se les menciona.
-
Cuando hablamos
del "documento", por el momento nos estamos refiriendo
a la Declaración de Santiago y a su anexo (CeI). Un grupo
de trabajo, bajo la dirección de Estados Unidos, está
trabajando con el apéndice de los CeI, que formará
parte del documento cuando se envíen los resultados del
grupo de trabajo a todos los países miembros para su
consideración y aprobación. Si no se logran progresos
en ese asunto, no se considerará que el apéndice
forma parte del Documento. Estados Unidos debe enviar su informe
a los otros países alrededor del 17 de febrero.
-
El texto en inglés
será traducido al español por Chile, al francés
por Canadá y a las otras lenguas por los países
respectivos. Las traducciones deben enviarse a Canadá
tan pronto estén listas.
-
Canadá
desempeñará la función de "oficina
de coordinación" del grupo.
-
El documento
debería publicarse lo antes posible (es de esperar que
antes de la reunión de abril de la Comisión de
las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, CDS) en
las traducciones que existan en el momento ()comienzos de marzo?).
Por esa razón, las traducciones deben enviarse a Canadá,
que se encargará de esa tarea con ayuda de Rusia, Estados
Unidos y Japón.
-
Reunión
ministerial de la FAO:
-
El documento
será presentado a la reunión ministerial de
la FAO por Chile. A esos efectos, Chile recibirá el
asesoramiento de los delegados que hayan participado en la
reunión anterior de la FAO (Canadá, Japón
y Estados Unidos, etc.).
-
El ministro
chileno presentará el documento en la FAO y luego las
distintas delegaciones podrán hacer referencia a ese
tema en sus intervenciones.
-
Reunión
de la CDS:
-
Chile debería
presentar este documento por nota oficial a la Secretaría
de la CDS cierto tiempo antes del comienzo de la reunión.
En esa nota, deberíamos hacer referencia a las cifras
relativas a los bosques boreales y templados (el porcentaje
que abarcan nuestros países y el porcentaje que esos
tipos de bosques representan con respecto a las cifras mundiales
totales).
-
Más
tarde, debemos debatir los pasos siguientes que daremos con
respecto a la reunión de la CDS de abril. A ese respecto,
Chile contará con la ayuda de Canadá.
-
Canadá
está considerando la presentación de un seminario
o taller relacionado al Proceso de Montreal en la CDS.
-
El folleto,
si está listo, debe distribuirse en la reunión.
-
Con respecto
a la reunión interconferencia de la CDS de febrero/marzo,
quizás nuestros países quieran hacer allí
algunas referencias a los buenos resultados del Proceso de
Montreal, observando que la presentación oficial del
documento tendrá lugar en la reunión de la FAO.
-
Próximos
pasos de este Grupo
-
Habiendo finalizado
esta etapa del proceso, consideramos muy importante continuar
trabajando juntos.
-
En relación
con la posibilidad de ampliar el Grupo para abarcar a otros
países que tengan bosques templados y boreales importantes,
podríamos contactar otros países sudamericanos,
aprovechando el hecho de que fueron invitados como observadores
a esta reunión.
-
Se hicieron
algunas referencias a la necesidad de que haya una mayor cooperación
y una labor de armonización con las otras iniciativas
en marcha.
-
Como próxima
etapa, podríamos considerar la implementación
de los CeI y su evaluación y el intercambio de información
al respecto.
Página
de inicio 
|
