持続可能な森林経営と林産物貿易（WTO林産物交渉）

  2001年11月、カタール・ドーハにて開催された第4回WTO閣僚会議において、WTO新ラウンド交渉が開始されました。林産物の市場アクセスについては、非農産品市場アクセス交渉グループで取り扱われることになりました。ここでは、林産物を中心として、非農産品市場アクセス交渉に関する情報を紹介します。

1.WTO非農産品市場アクセス交渉

交渉の経緯

最近の交渉概要

• 交渉の概要（～2010年3月）（PDF：86KB）
• 交渉の概要（2006年1月～2006年3月）

香港閣僚会合（2005年12月）

• WTO香港閣僚会議の結果概要（林水関係）（2005年12月）（PDF：103KB）
• WTO香港閣僚宣言案（林水関係）の概要（2005年11月）（PDF：101KB）
• 交渉の概要（2004年10月～2005年10月）

枠組み合意（2004年7月）

• WTO一般理事会の概要（2004年7月）（PDF：331KB）
  （一般理事会決定(=大島テキスト)： 概要（PDF：304KB）、 英語全文（PDF：150KB）、 全文仮訳（PDF：438KB） ）
• 交渉の概要（2003年12月～2004年7月）

カンクン閣僚会合（2003年9月）

• カンクン閣僚会議の結果概要（2003年9月28日）（PDF：12KB）
  カンクン閣僚会議閣僚声明（仮訳）（2003年9月14日）（PDF：9KB）  （英語全文（PDF：10KB））
• カンクン閣僚会議文書3次案（2003年9月13日）（非農産品市場アクセス部分）
  （概要（PDF：11KB）、 英語全文（PDF：89KB）、 全文仮訳（PDF：130KB） ）
• カンクン閣僚会議文書2次案（2003年8月24日）（非農産品市場アクセス部分） 
  （ 概要（PDF：10KB）、 英語全文（PDF：79KB）、 全文仮訳（PDF：130KB） ） 
• WTO非農産品市場アクセス交渉モダリティ要素の議長案改訂版（2003年8月19日） 
  （ 概要（PDF：12KB）、 英語全文（PDF：41KB）、 全文仮訳（PDF：513KB） ）
  このモダリティ要素案改訂版は、8月11日に示された「議長選択肢ペーパー」の内容盛り込む形で、5月のモダリティ要素案の議長案が改訂されたものです。
• WTO非農産品市場アクセス交渉グループ8月会合の概要（2003年8月）（PDF：10KB） 
  8月会合においては、8月11日に示された「ジラール議長の選択肢ペーパー」及び「カナダ、EU及び米国による共同ペーパー」等について議論が行われました。
• ジラール議長の選択肢ペーパーの概要（2003年8月11日）（PDF：8KB） （英語全文（PDF：20KB））
• 交渉の概要（2003年5月～2003年8月）

ドーハ閣僚会合におけるモダリティ確立期限（2003年5月16日）

• 非農産品市場アクセス交渉モダリティ要素の議長案（2003年5月16日） 
  （ 概要（PDF：15KB）、 英語全文（PDF：37KB）、 全文仮訳（PDF：502KB） ）
• 交渉の概要（2002年～2003年5月）

2．WTO貿易と環境委員会

• WTO貿易と環境委員会（CTE）における違法伐採対策に関する議論の概要（2003年10月）（PDF：12KB）
  違法伐採対策に関する日インドネシア間の協力（日本語（PDF：11KB）、英語（PDF：16KB））
  日インドネシア違法伐採対策協力「共同発表」・アクションプラン署名式についてWTO文書として登録。概要を紹介後、議論が行われました。
• WTO貿易と環境委員会(CTE)における違法伐採対策に関する議論の概要（2003年7月）（PDF：10KB）
  日インドネシア違法伐採対策協力「共同発表」・アクションプラン署名式の概要等についてCTEに紹介後、議論が行われました。
• WTO貿易と環境委員会における林産物に関する議論の概要（2002年6月及び10月）（PDF：10KB）
  林産物貿易と環境に関する論点（日本語（PDF：11KB）、英語（PDF：15KB））

3．日本提案

• WTO新ラウンド交渉における林産物提案
  「持続可能な開発と林水産物貿易に関する提案」のうち、林産物に関係する部分の解説です。
  林産物日本提案等に関する各国への働きかけ結果概要（2003年2月）（PDF：16KB） 
• 持続可能な開発と林水産物貿易に関する日本提案（2002年12月）  （骨子（PDF：9KB）、 日本語全文（PDF：59KB）、英語全文（PDF：35KB））
  「持続可能な開発と林水産物貿易に関する提案」を、WTO非農産品市場アクセス交渉グループに提出しました。このモダリティ提案は、11月に提出した我が国のモダリティ提案の附属文書の一つ（AnnexIII）となるものです。
• 非農産品市場アクセス交渉に係るモダリティ日本提案（2002年11月）  （日本語全文（PDF：26KB）、日本語（環境物品リスト）（PDF：15KB）、英語全文（含環境物品リスト）（PDF：126KB））
  林産物を含む非農産品全体に関するモダリティ提案を、WTO非農産品市場アクセス交渉グループに提出しました。このモダリティ提案は、8月に提出した貢献文書を更新・置き換えるものです。
• 非農産品市場アクセス交渉に関する日本の提案（貢献文書）（2002年8月）  （ 骨子（PDF：9KB）、日本語全文（PDF：15KB）、英語全文（PDF：21KB） ）
• WTO林産物交渉等に関する意見募集の結果概要（2002年7月10日から8月10日実施）（PDF：45KB）
• 意見募集を開始した際のプレスリリース→WTO林産物交渉等に関する意見募集について

過去の資料

WTO新ラウンド交渉関連のページ

ページトップへ